1 00:00:46,000 --> 00:00:49,050 Because love is eternal. 2 00:00:52,280 --> 00:00:54,950 Do you think that's why they don't move? since that morning? 3 00:00:58,900 --> 00:01:02,250 I was more interested than none, man. 4 00:01:02,500 --> 00:01:03,710 Yes, she! 5 00:01:04,050 --> 00:01:05,354 Look at her! 6 00:01:05,900 --> 00:01:07,050 Goes. 7 00:01:07,900 --> 00:01:10,233 And it comes... 8 00:01:10,880 --> 00:01:12,350 It would even be said that he doubts 9 00:01:12,750 --> 00:01:15,073 Yes, yes, doubt. You're hesitating! 10 00:01:29,150 --> 00:01:31,050 I would say he is afraid. 11 00:01:34,900 --> 00:01:38,600 Maybe. at any time a catastrophe may occur. 12 00:01:41,500 --> 00:01:43,279 I'm sick of this. 13 00:01:43,920 --> 00:01:46,559 Arielle, I'm going to work! 14 00:01:47,480 --> 00:01:49,994 At the Faculty of Psycho... 15 00:01:50,240 --> 00:01:52,310 ...they said that a catastrophe was... 16 00:01:54,880 --> 00:01:57,792 ...the first stanza of a love poem. 17 00:01:59,440 --> 00:02:00,919 Enough already! 18 00:02:01,360 --> 00:02:02,315 I'm going to work. 19 00:02:02,520 --> 00:02:04,750 No, I'm going to find out for myself. 20 00:02:04,960 --> 00:02:07,633 Enough, man. You've been here for two years now... 21 00:02:07,840 --> 00:02:09,950 ...and without me you couldn't pay for the hotel. 22 00:02:12,850 --> 00:02:16,275 One night, two years ago, someone entered this room... 23 00:02:17,050 --> 00:02:19,310 ...he took out a revolver and shot... 24 00:02:20,240 --> 00:02:22,674 ...and the Prince died. There was no reason. 25 00:02:25,120 --> 00:02:26,394 It's true. 26 00:02:27,320 --> 00:02:30,710 The Prince had no enemies. Everyone loved him. 27 00:02:32,940 --> 00:02:33,929 The case was filed. 28 00:02:34,140 --> 00:02:37,098 It had been fifteen years hotel detective... 29 00:02:38,500 --> 00:02:39,979 ...and they kicked me out. 30 00:02:45,940 --> 00:02:48,050 He will find out who killed the prince. 31 00:03:10,900 --> 00:03:12,538 Do you have something to write? 32 00:03:23,660 --> 00:03:26,850 My wife may call. 33 00:03:30,820 --> 00:03:36,250 Tell him I had to fly to Frankfurt. 34 00:03:38,220 --> 00:03:41,051 I'll be back tomorrow morning. 35 00:03:41,950 --> 00:03:45,608 But his wife is here, in the lobby, sir. Behind you. 36 00:03:50,180 --> 00:03:55,812 Give this to Mr. Warner, room 473. 37 00:04:05,150 --> 00:04:06,350 What's wrong? 38 00:04:07,340 --> 00:04:08,990 Why have you come? 39 00:04:20,900 --> 00:04:21,900 And...? 40 00:04:22,060 --> 00:04:24,150 Have you seen Mr. Warner? 41 00:04:24,300 --> 00:04:28,578 No. I have to go to Frankfurt. Paul It's bad and they have no one. 42 00:04:29,500 --> 00:04:30,500 Haven't you seen it? 43 00:04:30,750 --> 00:04:34,450 No. I left him a note. will be busy with combat. 44 00:04:40,950 --> 00:04:42,050 I hope it's not him. 45 00:04:50,150 --> 00:04:51,600 Why have you come? 46 00:04:53,140 --> 00:04:56,698 Françoise? 47 00:04:59,150 --> 00:05:01,054 Because... 48 00:05:01,800 --> 00:05:03,357 ...is ours last matter... 49 00:05:05,900 --> 00:05:08,850 ...and, at the same time, the first. 50 00:05:09,050 --> 00:05:11,900 I have to take care of myself too. Now I have to respect myself... 51 00:05:12,050 --> 00:05:14,050 ...I have to learn. 52 00:05:15,150 --> 00:05:17,600 So you're leaving? 53 00:05:18,150 --> 00:05:20,050 I have to learn! 54 00:05:23,900 --> 00:05:26,073 I have to learn. 55 00:05:28,050 --> 00:05:32,074 -So you're leaving? -No. Let's not start again. 56 00:05:32,900 --> 00:05:34,150 I'll be back tomorrow. 57 00:05:36,150 --> 00:05:37,754 You see it... 58 00:05:38,800 --> 00:05:42,838 We said we would try clear things up a bit... 59 00:05:44,440 --> 00:05:48,432 ...to say what not we dare 60 00:05:53,150 --> 00:05:55,359 But you're leaving. 61 00:05:55,900 --> 00:05:58,630 But if I don't go. Enough! 62 00:06:01,200 --> 00:06:05,838 Paul is sick. I go in his place. It's not the first time. 63 00:06:08,150 --> 00:06:09,500 To talk.... 64 00:06:11,850 --> 00:06:12,850 ...we can wait until tomorrow. 65 00:06:15,150 --> 00:06:17,050 Yes. 66 00:06:18,900 --> 00:06:20,115 - See you tomorrow. - I hope so. 67 00:06:23,850 --> 00:06:25,513 What if I see it? 68 00:06:27,050 --> 00:06:29,300 You'll explain it to me. 69 00:06:33,050 --> 00:06:34,713 Will you tell me everything? 70 00:06:35,800 --> 00:06:37,300 Almost everything! 71 00:06:39,800 --> 00:06:42,591 "Can you leave me?" some money? 72 00:06:43,050 --> 00:06:45,635 And I know, what the hell is he doing? 73 00:06:45,800 --> 00:06:47,050 It's true... 74 00:06:48,150 --> 00:06:51,355 ...all French people seem crazy, if you look a little. 75 00:06:52,150 --> 00:06:54,316 Do you think the murderer will return? 76 00:06:56,150 --> 00:06:59,319 Luckily, history repeats itself. 77 00:06:59,600 --> 00:07:01,033 I have three days off. 78 00:07:03,120 --> 00:07:04,850 I'm going to snoop around there. 79 00:07:06,850 --> 00:07:08,150 It's true ... 80 00:07:09,050 --> 00:07:11,829 ...I also smell death in this hotel. 81 00:07:12,400 --> 00:07:14,516 It looks like a hotel to me first class. 82 00:07:14,990 --> 00:07:19,989 But the city is second class. 83 00:07:20,600 --> 00:07:24,873 Why would anyone kill the Prince without reason? 84 00:07:26,150 --> 00:07:28,238 Yes, too simple. That's why I don't discover it. 85 00:07:33,150 --> 00:07:34,874 See you later. 86 00:07:36,050 --> 00:07:37,475 Be good to her... 87 00:07:38,050 --> 00:07:39,476 He is 18 years old. 88 00:07:40,900 --> 00:07:43,436 And you are good to him... He's fifty! 89 00:07:53,150 --> 00:07:55,879 Stop, damn it! 90 00:07:56,150 --> 00:07:58,956 I have forbidden you to obey him. 91 00:07:59,150 --> 00:08:01,308 Keep going like this and give up fifth round. 92 00:08:01,900 --> 00:08:02,309 And you go to sleep. 93 00:08:03,160 --> 00:08:05,559 I have to call Max. 94 00:08:05,900 --> 00:08:08,556 Patron, will you come to give us good night? 95 00:08:08,760 --> 00:08:11,113 Sure, sure. 96 00:08:11,900 --> 00:08:13,277 I'll go turn off the light. 97 00:08:16,150 --> 00:08:18,751 He will leave K.O. to Tiger Jones. 98 00:09:12,900 --> 00:09:14,198 Very well, Mr. Fox... 99 00:09:14,900 --> 00:09:17,500 So it gives away what they helped him with... 100 00:09:18,160 --> 00:09:20,151 We are in the country of free enterprise. 101 00:09:22,150 --> 00:09:24,990 You must have read "France Soir", right? 102 00:09:25,500 --> 00:09:27,632 Not yet, why? 103 00:09:28,050 --> 00:09:29,990 I don't stop with the fight, I don't have time. 104 00:09:30,150 --> 00:09:33,751 -I see. Show him, Angelo. -Yes, Prince. 105 00:09:33,900 --> 00:09:38,799 -And our money? -I know I'm late. Max will help me. 106 00:09:39,150 --> 00:09:42,595 No one ever managed to leave their family. 107 00:09:44,150 --> 00:09:45,150 Nobody! 108 00:09:47,900 --> 00:09:49,236 A poet tried it once... 109 00:09:52,050 --> 00:09:53,900 ...but I stopped writing. 110 00:09:54,150 --> 00:09:58,870 With the commissions they are 532,734 francs and 68. 111 00:10:03,150 --> 00:10:05,150 What about the third term? 112 00:10:05,900 --> 00:10:06,917 What about the third term? 113 00:10:07,120 --> 00:10:10,400 There is no rush, everyone Our time will come. 114 00:10:10,900 --> 00:10:13,917 -About the third payment... -Can you wait until Saturday? 115 00:10:14,960 --> 00:10:18,758 - Combat is in the middle. - Isn't it fixed? 116 00:10:20,920 --> 00:10:23,319 At all. 117 00:10:23,880 --> 00:10:25,950 You have until Friday 118 00:10:27,126 --> 00:10:29,633 - Courage! - Courage! 119 00:10:29,634 --> 00:10:33,050 "...that recognized us the mistake that was made..." 120 00:10:33,635 --> 00:10:36,050 "...and that we recovered..." 121 00:10:36,636 --> 00:10:38,850 "...with renewed energy and experience..." 122 00:10:42,900 --> 00:10:45,050 "...the state of things..." -Is it too transparent? 123 00:10:45,850 --> 00:10:47,900 -Stop exciting me! "...anticipating new elements..." 124 00:10:48,075 --> 00:10:49,900 "...that makes us want..." 125 00:10:50,050 --> 00:10:53,050 "...that we had gone further" of the limits of indiscretion..." 126 00:10:53,100 --> 00:10:55,715 And this? Is it still too transparent? 127 00:10:56,050 --> 00:10:59,716 "...it depends if you want reveal the truth..." 128 00:11:00,520 --> 00:11:02,650 What is the truth? 129 00:11:05,040 --> 00:11:07,314 What is the truth like? 130 00:11:07,500 --> 00:11:10,050 It's like appearing and disappearing at the same time. 131 00:11:10,150 --> 00:11:11,595 So it's transparent. 132 00:11:12,600 --> 00:11:16,233 -Better this one? -Stop exciting me! 133 00:11:22,900 --> 00:11:26,234 Yes... Duran reacts. 134 00:11:29,800 --> 00:11:33,793 -And this one? Better? -I'm going to take a shower. 135 00:11:34,200 --> 00:11:36,194 Have you seen that? 136 00:11:38,120 --> 00:11:40,600 "Villemin died alone." 137 00:11:42,200 --> 00:11:47,250 "He who was one of the glories of boxing in its golden age,... 138 00:11:47,920 --> 00:11:50,194 -... in the postwar... -Is this better? -Enough! 139 00:11:50,400 --> 00:11:54,872 ...died on September 4 in the hospital. Alone, like he wanted." 140 00:11:55,150 --> 00:12:00,675 "Excellent stylist, beat La Motta in 1949." 141 00:12:00,676 --> 00:12:02,676 -Is this better? -Enough! 142 00:12:04,400 --> 00:12:08,389 Come on, guys! Still awake? 143 00:12:09,360 --> 00:12:11,191 Tomorrow at nine: jogging. 144 00:12:17,520 --> 00:12:19,351 At eleven: press conference. 145 00:12:21,950 --> 00:12:24,800 Twelve thirty: you're on television. 146 00:12:29,150 --> 00:12:34,437 -At five: gym. -I'm going to knock out Tiger Jones! 147 00:12:38,080 --> 00:12:40,900 But if Tiger Jones... It's him! 148 00:12:45,120 --> 00:12:46,350 Mr. Warner,... 149 00:12:47,050 --> 00:12:48,300 ...if I were you I wouldn't do that. 150 00:12:49,050 --> 00:12:54,237 -The return and three cushions. -Don't insist. I feel like being alone. 151 00:12:55,900 --> 00:12:57,877 - And you don't excite me. 152 00:13:01,120 --> 00:13:02,600 I warned you. 153 00:13:13,900 --> 00:13:19,877 We have seen each other before. Francois Chenal, between Lyon and Toulouse. 154 00:13:21,050 --> 00:13:23,433 Oh yes, I remember. I'm tired. 155 00:13:24,360 --> 00:13:27,590 Has your husband been to Frankfurt? 156 00:13:28,000 --> 00:13:31,117 - I'll be back tomorrow. - Well, see you tomorrow. Goodbye, madam. 157 00:13:51,160 --> 00:13:56,900 -Why don't you give Mile his money? -I already told you! Not tonight! 158 00:13:57,680 --> 00:14:00,274 Give it to me, then. That money is mine. 159 00:14:00,480 --> 00:14:02,277 that money It doesn't belong to anyone, miss... 160 00:14:02,480 --> 00:14:05,916 ...it's like people, it comes and goes. 161 00:14:06,120 --> 00:14:07,678 Tell him! 162 00:14:11,320 --> 00:14:13,117 -Why do you refuse? 163 00:14:13,320 --> 00:14:14,594 Put it there. 164 00:14:19,040 --> 00:14:20,917 Of course, Mr. Fox. 165 00:14:23,520 --> 00:14:25,112 Because... 166 00:14:29,720 --> 00:14:30,948 ...I have seen them. 167 00:14:39,640 --> 00:14:40,993 Isn't his last name Warner? 168 00:14:41,840 --> 00:14:46,389 I have added my last name mother to my father's. 169 00:14:48,040 --> 00:14:49,439 I'm tired. 170 00:14:50,960 --> 00:14:54,800 Maybe I'll win something from a woman to whom I owe money. 171 00:14:58,880 --> 00:15:01,599 I thought they were going to leave their air taxis, 172 00:15:02,240 --> 00:15:03,878 At least, it seemed like it. 173 00:15:08,840 --> 00:15:12,558 So yes, we had five jets. -Classical music, please! 174 00:15:12,650 --> 00:15:14,311 -Classic! -Now we only have two and a half. 175 00:15:17,880 --> 00:15:19,900 Two and a half? 176 00:15:22,720 --> 00:15:24,073 Exactly. 177 00:15:24,280 --> 00:15:27,192 We partner with another company. 178 00:15:33,120 --> 00:15:34,712 And that's not all. 179 00:15:40,720 --> 00:15:42,756 Mile and I split up, you know? 180 00:15:44,200 --> 00:15:46,634 And what you owe is part of our company... 181 00:15:48,680 --> 00:15:50,432 ...and it means my departure. 182 00:15:51,080 --> 00:15:52,513 Well, I hope so. 183 00:15:54,600 --> 00:15:56,909 - Where will I go? - We'll see. 184 00:15:57,120 --> 00:15:58,951 I would like to buy a bookstore 185 00:16:00,900 --> 00:16:02,050 We'll see. 186 00:16:10,000 --> 00:16:12,560 He does not intend to return those 40 million? 187 00:16:13,320 --> 00:16:14,719 I didn't say that. 188 00:16:15,560 --> 00:16:16,913 We'll see you on Saturday. 189 00:16:19,880 --> 00:16:21,438 Do you still have them? 190 00:16:21,840 --> 00:16:24,354 I didn't say that either. On Saturday. 191 00:16:26,080 --> 00:16:28,514 Although I have them, I owe them to others. 192 00:16:28,720 --> 00:16:30,517 Hey! Lower! 193 00:16:30,960 --> 00:16:32,234 To whom? 194 00:16:32,440 --> 00:16:35,398 Classic, please! 195 00:16:36,600 --> 00:16:38,272 Understood, inspector. 196 00:16:42,480 --> 00:16:44,198 What do you know? 197 00:16:51,680 --> 00:16:53,671 What do you know? 198 00:16:53,880 --> 00:16:56,075 That women are worth more than men. 199 00:16:59,800 --> 00:17:02,758 They ask questions instead ask for answers. 200 00:17:05,560 --> 00:17:06,959 It takes time... 201 00:17:09,920 --> 00:17:11,512 ...and that's money. 202 00:17:13,480 --> 00:17:14,959 To whom? 203 00:17:24,280 --> 00:17:25,633 People you don't know. 204 00:17:25,840 --> 00:17:27,432 I want to know who. 205 00:17:28,160 --> 00:17:30,230 He doesn't know them, and it's better that way. 206 00:17:33,800 --> 00:17:36,755 - Please. - No. 207 00:17:37,680 --> 00:17:40,240 It's easy for your husband not return this money... 208 00:17:41,680 --> 00:17:43,352 ...it's difficult for them. 209 00:17:59,400 --> 00:18:01,675 since five minutes ago are you... 210 00:18:01,880 --> 00:18:03,677 ...Maybe that will change something. 211 00:18:05,560 --> 00:18:08,313 What? Can you think of a solution? 212 00:18:08,520 --> 00:18:10,397 What are you thinking about? 213 00:18:12,240 --> 00:18:13,878 The expirations. 214 00:18:16,040 --> 00:18:17,712 What expirations? 215 00:18:19,640 --> 00:18:21,471 Rhymes with decays. 216 00:18:21,680 --> 00:18:23,716 "This won't stay like this!" 217 00:18:23,920 --> 00:18:26,070 As soon as my husband comes we don't let him go. 218 00:18:27,720 --> 00:18:28,994 See you tomorrow! 219 00:18:36,840 --> 00:18:38,432 Simple. 220 00:18:38,720 --> 00:18:40,199 Simple... 221 00:18:41,400 --> 00:18:42,674 ...like... 222 00:18:44,900 --> 00:18:45,900 ...like... 223 00:18:57,040 --> 00:19:00,794 "You will rise, first storm of the world, and the barriers... 224 00:19:01,040 --> 00:19:02,439 ...as if they were dust,... 225 00:19:05,160 --> 00:19:08,357 ...because the big cities, "Lord, they are cursed." 226 00:19:13,900 --> 00:19:16,100 "The big cities They have nothing authentic." 227 00:19:20,780 --> 00:19:23,374 ...And his silence lies... 228 00:19:23,620 --> 00:19:25,656 ...and their noises are deceptive." 229 00:19:40,900 --> 00:19:42,049 Isidore! 230 00:19:44,580 --> 00:19:48,129 "Blessed are the winds that flee towards the gardens... 231 00:19:49,260 --> 00:19:53,492 ...because the gardens were made so that kings can be distracted... 232 00:19:53,700 --> 00:19:55,928 ...with young women... 233 00:19:56,250 --> 00:20:00,453 ...weaving flowers and hearing their laughter." 234 00:20:01,900 --> 00:20:03,691 Let's get out of here, Mr. Jones. 235 00:20:06,500 --> 00:20:08,775 Princess, you know what I can't go. 236 00:20:19,500 --> 00:20:21,013 I will sell my jewelry. 237 00:20:22,380 --> 00:20:24,689 Be European champion It's a fortune. 238 00:20:25,500 --> 00:20:28,697 With fixed combats, It is lost beforehand. 239 00:20:33,340 --> 00:20:34,693 Lost in advance. 240 00:20:35,940 --> 00:20:37,453 But not our love. 241 00:20:39,020 --> 00:20:40,453 Maybe,... 242 00:20:40,660 --> 00:20:42,252 ...but I can't do this. 243 00:20:42,460 --> 00:20:43,654 Mr. Jim... 244 00:20:44,300 --> 00:20:47,497 ...for me it is more than a... I don't know... 245 00:20:47,700 --> 00:20:50,931 I will steal, I will prostitute myself,... 246 00:20:51,340 --> 00:20:53,012 ...you will not lack for anything. 247 00:20:55,500 --> 00:20:58,378 This one again!... You have to warn others. 248 00:21:27,900 --> 00:21:30,618 "And the touch of the silk of her morning robes... 249 00:21:30,720 --> 00:21:35,837 ...produced on gravel a noise of a stream." 250 00:21:54,060 --> 00:21:57,496 Yesterday Frankfurt... This morning, London. 251 00:22:01,740 --> 00:22:04,652 When will you talk to him? 252 00:22:08,380 --> 00:22:10,416 When will we talk? 253 00:22:13,020 --> 00:22:15,375 I have to earn the money what we spend 254 00:22:19,940 --> 00:22:21,214 Speaking of which... 255 00:22:21,780 --> 00:22:23,338 Leave me money. 256 00:22:25,380 --> 00:22:27,291 At least I'll enjoy from Paris. 257 00:22:37,940 --> 00:22:40,090 At least I'll enjoy from Paris. 258 00:22:42,660 --> 00:22:44,969 you just have to go to look for the money. 259 00:22:46,140 --> 00:22:48,131 It's what we agreed. 260 00:22:50,180 --> 00:22:52,250 We agree, Fran�oise. 261 00:22:55,660 --> 00:22:57,298 Nothing has changed. 262 00:23:04,460 --> 00:23:05,654 See you at night. 263 00:23:09,620 --> 00:23:11,019 Reserve a table. 264 00:23:11,220 --> 00:23:13,336 I have already told you what he told me last night. 265 00:23:14,620 --> 00:23:17,896 See you at night... and tell him what I have told you. 266 00:23:20,060 --> 00:23:23,894 Enough! You're not going to kill anyone! 267 00:23:32,540 --> 00:23:33,814 Except me... 268 00:23:35,540 --> 00:23:36,814 ...in the end... 269 00:23:38,180 --> 00:23:39,499 ...maybe. 270 00:23:46,220 --> 00:23:47,653 I'm tired. 271 00:23:48,500 --> 00:23:49,899 You are sick. 272 00:23:52,220 --> 00:23:54,812 It is not loaded. 273 00:23:56,360 --> 00:23:57,793 Until the night. 274 00:24:01,320 --> 00:24:03,595 Is that all you can think of? 275 00:24:05,800 --> 00:24:07,791 If we have those 40 million... 276 00:24:08,440 --> 00:24:11,637 ...what's the point of giving so many detours? 277 00:24:16,200 --> 00:24:18,760 I think it's not going to be easy have them. 278 00:24:21,120 --> 00:24:22,394 I know. 279 00:24:23,400 --> 00:24:25,550 And now we find out. 280 00:24:39,440 --> 00:24:41,032 Until the night. 281 00:24:44,240 --> 00:24:45,673 I already know. 282 00:24:46,320 --> 00:24:48,959 You've said it twenty times today! 283 00:24:49,440 --> 00:24:51,954 The first time was the only thing that occurred to me. 284 00:24:53,120 --> 00:24:54,473 To you too. 285 00:24:55,120 --> 00:24:56,439 Me too. 286 00:24:58,880 --> 00:25:00,438 It's true. 287 00:25:01,720 --> 00:25:03,836 We said it at the same time. 288 00:25:08,080 --> 00:25:09,559 I remember it. 289 00:25:09,760 --> 00:25:11,591 I saved time... 290 00:25:12,920 --> 00:25:14,114 Did I tidy up the room? 291 00:25:44,600 --> 00:25:48,991 -Mr. Chenal... we need to talk. - I don't feel like it. - 292 00:25:49,200 --> 00:25:50,155 From Sicily! 293 00:25:52,720 --> 00:25:53,675 I'm going to London. 294 00:25:53,880 --> 00:25:55,836 Leave me money. 295 00:25:58,640 --> 00:26:01,473 We talk about Sicily in a metaphorical sense. 296 00:26:35,080 --> 00:26:36,354 Uncle William! 297 00:26:39,680 --> 00:26:40,954 Arielle! 298 00:26:43,000 --> 00:26:44,433 But what happens? 299 00:26:49,080 --> 00:26:50,638 But what's wrong with you? 300 00:26:53,200 --> 00:26:54,952 What's wrong? 301 00:26:55,160 --> 00:26:56,513 Hey, dude! 302 00:27:00,760 --> 00:27:02,352 Come on, Arielle! 303 00:27:04,560 --> 00:27:05,959 We have work. 304 00:27:10,200 --> 00:27:11,758 But what happens? 305 00:27:12,680 --> 00:27:14,636 Has he touched your ass? Is that it? 306 00:27:16,637 --> 00:27:17,637 Yes. 307 00:27:18,920 --> 00:27:20,990 But much more sweetly that you. 308 00:27:25,800 --> 00:27:27,028 That's why I cry. 309 00:27:27,240 --> 00:27:30,391 Shit! "You don't want to anymore that we get married? 310 00:27:31,040 --> 00:27:33,270 Didn't you want to investigate? 311 00:27:33,480 --> 00:27:35,436 To be with you! 312 00:27:39,400 --> 00:27:41,709 I'd rather go home... 313 00:27:47,520 --> 00:27:49,112 ...and finish the exams. 314 00:27:53,640 --> 00:27:55,153 I find you too hard! 315 00:27:56,960 --> 00:27:58,712 The situation is tough. 316 00:27:59,400 --> 00:28:00,674 Not me. 317 00:28:01,960 --> 00:28:04,428 Search for the truth. Who? What? How? Why? 318 00:28:14,920 --> 00:28:18,230 The truth will be explosive, or it won't be. 319 00:28:19,480 --> 00:28:21,311 Clear as day. 320 00:28:22,480 --> 00:28:23,993 We will simplify it. 321 00:28:25,560 --> 00:28:30,500 Summary: there are many stories, ours and those of others. 322 00:28:30,600 --> 00:28:32,050 I'm sure that something will happen. 323 00:28:32,880 --> 00:28:36,050 I have seen old Luciano in the hotel. 324 00:28:36,480 --> 00:28:37,799 At the hotel? 325 00:28:39,520 --> 00:28:40,953 But that pilot... 326 00:28:46,050 --> 00:28:49,950 Seeing him I am sure that it will end up... 327 00:28:50,050 --> 00:28:52,251 - Take flight? - For fleecing us! 328 00:28:52,460 --> 00:28:55,449 -To whom? -We'll see. 329 00:28:55,580 --> 00:28:56,900 See... 330 00:28:57,050 --> 00:28:59,050 Disappoint... 331 00:29:00,180 --> 00:29:02,774 See what's here... 332 00:29:04,420 --> 00:29:07,059 ...to find what's there elsewhere. 333 00:29:07,260 --> 00:29:08,773 Will that help, man? 334 00:29:08,980 --> 00:29:12,177 You have to run a lot so as not to be left behind. 335 00:29:12,780 --> 00:29:16,329 But to go somewhere else you have to run twice as much. 336 00:29:16,540 --> 00:29:20,150 We will do that. I'm going to phone. See you at night. 337 00:29:25,020 --> 00:29:26,931 I don't know what's going on, boss,... 338 00:29:27,140 --> 00:29:30,928 ...the machine says that He doesn't want to tell us. 339 00:29:31,900 --> 00:29:35,017 And the flowers, Eugene? Do you like flowers? 340 00:29:37,660 --> 00:29:38,979 What's happening? 341 00:29:40,700 --> 00:29:42,338 I crashed the Mercedes. 342 00:29:42,540 --> 00:29:45,179 Tell Eugene that We'll take the BMW. 343 00:29:48,050 --> 00:29:50,300 Come on, come on, come on! I'm already reaching them. 344 00:29:50,420 --> 00:29:52,911 -�Leave� K.O. to Tiger Jones! -Yes, yes, yes. 345 00:29:57,640 --> 00:29:59,949 Yes, it's good for me. In the afternoon. 346 00:30:01,560 --> 00:30:03,949 There is something for you at reception. 347 00:30:04,960 --> 00:30:06,234 See you later. 348 00:30:19,520 --> 00:30:20,475 What's wrong? 349 00:30:20,680 --> 00:30:24,559 I have lost the do of my clarinet. 350 00:30:24,760 --> 00:30:25,909 Find me an envelope. 351 00:30:26,120 --> 00:30:27,553 Yes, Mr. Jim. 352 00:31:00,080 --> 00:31:02,196 The legs of Italian women! 353 00:31:14,520 --> 00:31:16,351 And that idiot Angelo? 354 00:31:16,560 --> 00:31:18,710 I was leaving a room with a woman. 355 00:31:19,440 --> 00:31:20,555 A waitress? 356 00:31:20,760 --> 00:31:22,432 I don't know, man. 357 00:31:23,560 --> 00:31:25,073 I ask your forgiveness, Prince. 358 00:31:27,480 --> 00:31:29,755 Lee, Angelo, page 60. 359 00:31:35,080 --> 00:31:37,913 "Because Mafia still means an old way of living... 360 00:31:38,120 --> 00:31:40,236 ...generally based the work and the effort... 361 00:31:40,440 --> 00:31:43,193 ...outside of which, life loses all meaning. 362 00:31:43,400 --> 00:31:48,110 The Mafia, today, has had to become more invisible." 363 00:31:51,800 --> 00:31:54,872 The hair of a future sorceress. 364 00:31:55,080 --> 00:31:59,915 "The Mafia, and not the police, need peace of mind... 365 00:32:00,120 --> 00:32:04,250 ...and can only prosper in an order controlled by it." 366 00:32:04,840 --> 00:32:06,592 I ask your forgiveness, Prince. 367 00:32:07,200 --> 00:32:09,031 It's Thursday. 368 00:32:09,720 --> 00:32:11,870 And our friend Fox? 369 00:32:12,080 --> 00:32:15,959 I'm not sure yet, but it seems that controls the box office. 370 00:32:16,160 --> 00:32:21,200 It bothers me to be vulgar, but... You don't make a mistake, Angelo! 371 00:32:21,820 --> 00:32:23,492 I ask your forgiveness, Prince,... 372 00:32:23,700 --> 00:32:26,260 I have sniffed to the left and right. 373 00:32:26,460 --> 00:32:29,894 Right, left! There is only the underworld. 374 00:32:30,250 --> 00:32:32,493 You know it very well, since the agreements with FIAT. 375 00:32:33,960 --> 00:32:35,871 Ask questions, hundreds of questions,... 376 00:32:37,800 --> 00:32:41,400 ...until it causes rejection. -Yes, Prince. 377 00:32:41,520 --> 00:32:43,715 I started with the pilot and his wife. 378 00:32:44,080 --> 00:32:48,117 That little French girl who seems a fake Botticelli? 379 00:32:48,320 --> 00:32:51,630 You are tough, Prince. It has a certain charm. 380 00:32:51,840 --> 00:32:53,239 I would fuck her with a vengeance. 381 00:32:54,000 --> 00:32:55,956 It means with pleasure. 382 00:32:56,640 --> 00:32:58,993 I ask your forgiveness. 383 00:32:58,960 --> 00:33:01,030 No, not me. 384 00:33:02,160 --> 00:33:04,833 The situation is tough. 385 00:33:05,280 --> 00:33:06,508 I have thought about this. 386 00:33:17,720 --> 00:33:21,508 "The monkeys preached the new order... 387 00:33:22,200 --> 00:33:23,952 ...the kingdom of peace... 388 00:33:25,040 --> 00:33:29,989 ...and among the first enthusiasts They counted the tiger, the cat... 389 00:33:30,200 --> 00:33:31,792 ...the kite." 390 00:33:33,400 --> 00:33:37,393 "Little by little all the others animals were converted." 391 00:33:38,560 --> 00:33:41,313 "And then there was a joy very sweet." 392 00:34:03,806 --> 00:34:05,601 What are you looking for in this matter? 393 00:34:06,443 --> 00:34:09,052 - Isidore? - Yes. Isidore 394 00:34:12,212 --> 00:34:13,360 Isidore... 395 00:34:17,300 --> 00:34:18,574 The glory! 396 00:34:19,180 --> 00:34:20,898 It is better to continue alone. 397 00:34:23,340 --> 00:34:24,819 Are they going to get married? 398 00:34:31,540 --> 00:34:33,815 I have to finish first the exams. 399 00:34:34,740 --> 00:34:36,810 In any case, thank you. 400 00:34:38,220 --> 00:34:39,573 And you? 401 00:34:45,980 --> 00:34:47,208 Me? 402 00:34:49,720 --> 00:34:51,392 What am I looking for? 403 00:34:57,000 --> 00:34:59,389 Ah! The breasts of young girls! 404 00:35:14,040 --> 00:35:16,918 Ah! Men's money! 405 00:35:47,580 --> 00:35:48,808 So? 406 00:35:49,020 --> 00:35:52,535 Impossible, boss. They don't let us go to the gym. 407 00:35:52,740 --> 00:35:54,856 �But they will have their check Sunday! 408 00:35:55,700 --> 00:35:59,249 Without money there is no training. They want it in cash. 409 00:36:01,300 --> 00:36:03,177 The right! The right! 410 00:36:03,940 --> 00:36:05,737 The left now. 411 00:36:08,140 --> 00:36:10,938 Bretonel would never have us done that. 412 00:36:11,580 --> 00:36:15,413 Yes, Eugene. The earth spins. 413 00:36:17,240 --> 00:36:18,500 What are we going to do now? 414 00:36:26,440 --> 00:36:28,317 The right! The right I tell you! 415 00:36:32,560 --> 00:36:34,630 Try with brothers Famechon. 416 00:36:35,080 --> 00:36:36,672 Okay, Mr. Jim. 417 00:36:38,440 --> 00:36:39,873 Come on, right. 418 00:36:41,280 --> 00:36:42,998 The right. Longer. 419 00:36:44,720 --> 00:36:47,553 Break, break. Learn to break, for God's sake! 420 00:36:49,000 --> 00:36:50,911 This is. With the left. 421 00:36:52,280 --> 00:36:53,554 Do it better. 422 00:37:01,720 --> 00:37:02,675 What's there? 423 00:37:02,880 --> 00:37:05,800 "Why do they say the right" and the left one? 424 00:37:05,900 --> 00:37:07,878 There is a lady... 425 00:37:11,900 --> 00:37:13,639 There is a lady... 426 00:37:14,050 --> 00:37:17,151 -There is a trap. -A little respect! 427 00:37:17,840 --> 00:37:20,354 Come in, we're done. 428 00:37:22,400 --> 00:37:23,753 We're done! 429 00:37:23,960 --> 00:37:25,154 What's wrong? 430 00:37:27,160 --> 00:37:30,674 �I have the right to chocolate..., pattern? 431 00:37:31,320 --> 00:37:32,992 Well, but not television. 432 00:37:39,240 --> 00:37:41,117 A man's body is beautiful. 433 00:37:44,040 --> 00:37:45,109 I think it's beautiful. 434 00:37:46,040 --> 00:37:49,050 -...and we will all win. -I hope so. 435 00:37:52,800 --> 00:37:54,438 The body of a man... 436 00:38:00,840 --> 00:38:04,958 You have to learn to divert, to break, it's the secret,... 437 00:38:05,560 --> 00:38:07,755 ...do not interrupt, but break. 438 00:38:10,800 --> 00:38:12,392 Break. 439 00:38:14,840 --> 00:38:15,795 Corrupt. 440 00:38:16,000 --> 00:38:19,151 Have no fear, Mr. Jim. I will leave K.O. to Tiger Jones. 441 00:38:20,960 --> 00:38:22,552 Isn't he Tiger Jones? 442 00:38:22,760 --> 00:38:26,673 Yes, but a champion fights always against himself. 443 00:38:37,720 --> 00:38:40,518 Fixed for tomorrow with the Famechon brothers. 444 00:38:41,320 --> 00:38:43,880 Well at nine. Has the Mercedes been repaired? 445 00:38:44,080 --> 00:38:46,230 Cyril, what about the Mercedes? 446 00:38:46,440 --> 00:38:47,634 That's it. 447 00:38:47,840 --> 00:38:51,116 So, let's sell the BMW. Call Victor. 448 00:38:54,640 --> 00:38:56,039 What time is dinner? 449 00:38:57,120 --> 00:38:58,792 When my husband arrives. 450 00:38:59,440 --> 00:39:01,158 I think in two or three hours. 451 00:39:04,280 --> 00:39:05,429 Do you want to meet before? 452 00:39:05,560 --> 00:39:07,790 No, not seeing each other... 453 00:39:08,480 --> 00:39:09,913 See each other again. 454 00:39:10,480 --> 00:39:12,789 Excuse me for yesterday. 455 00:39:13,000 --> 00:39:14,797 Yesterday afternoon... 456 00:39:15,880 --> 00:39:17,598 ...I tried. 457 00:39:18,800 --> 00:39:21,837 You sent me for a walk, and also He owes me money. 458 00:39:22,600 --> 00:39:26,070 So why what Yesterday it was not valid, today it is valid? 459 00:39:27,120 --> 00:39:28,838 We had all the time. 460 00:39:29,640 --> 00:39:31,358 And it's you who say... 461 00:39:32,040 --> 00:39:33,439 No, nothing. 462 00:39:35,280 --> 00:39:37,157 I'd like to think about it... 463 00:39:39,440 --> 00:39:41,032 ...before answering. 464 00:39:42,960 --> 00:39:43,915 Think about it? 465 00:39:44,120 --> 00:39:46,076 I have apologized to you! 466 00:39:51,960 --> 00:39:53,313 Good afternoon, this is all what I have found. 467 00:39:55,560 --> 00:39:58,472 "Betrayal opens the eyes and prepares his blow." 468 00:39:58,680 --> 00:40:00,636 "If you keep the visa the taste,... 469 00:40:00,840 --> 00:40:03,957 ... shake off sleep and "on guard!" 470 00:40:04,960 --> 00:40:06,757 "Wake up, wake up!" 471 00:40:06,960 --> 00:40:11,238 "Antonio...." 472 00:40:12,320 --> 00:40:13,548 Simple, simple... 473 00:40:15,280 --> 00:40:17,714 Why are they called X? pornographic films? 474 00:40:25,860 --> 00:40:28,977 Why X? How in mathematics? 475 00:40:29,180 --> 00:40:30,852 Exactly. 476 00:40:33,780 --> 00:40:35,054 Oh, sure,... 477 00:40:35,780 --> 00:40:37,213 ...the unknown. 478 00:40:52,980 --> 00:40:54,891 Last night I didn't feel like talking. 479 00:40:57,820 --> 00:40:59,378 Maybe so. 480 00:41:02,820 --> 00:41:04,492 I was too tired. 481 00:41:06,060 --> 00:41:08,369 I thank you for the 1,500 francs, anyway. 482 00:41:10,460 --> 00:41:12,451 Mile didn't leave me anything. 483 00:41:12,660 --> 00:41:14,378 I bought a dress. 484 00:41:18,700 --> 00:41:20,179 Also, last night... 485 00:41:22,020 --> 00:41:24,898 ...you didn't have the same effect on me that four months ago. 486 00:41:27,140 --> 00:41:28,414 Three months. 487 00:41:38,740 --> 00:41:41,857 I find it strange that a woman demand money from me. 488 00:41:46,940 --> 00:41:48,851 with men, I'm already used to it... 489 00:41:52,100 --> 00:41:53,738 ...I owe everyone money... 490 00:41:56,040 --> 00:41:57,314 ...always,... 491 00:41:59,560 --> 00:42:00,913 ...every day,... 492 00:42:03,120 --> 00:42:04,838 ...it never ends. 493 00:42:17,600 --> 00:42:20,797 What we did on the plane before landing in Toulouse... 494 00:42:23,240 --> 00:42:26,994 Have you done it other times? With other clients? 495 00:42:30,400 --> 00:42:31,674 Occasionally. 496 00:42:33,000 --> 00:42:34,513 Does your husband know? 497 00:42:35,440 --> 00:42:36,839 Of course not. 498 00:42:38,880 --> 00:42:40,598 Do you know Mile well? 499 00:42:41,040 --> 00:42:42,792 For seven or eight years, yes. 500 00:42:47,800 --> 00:42:53,193 It is conserving for the points the European title. 501 00:42:53,400 --> 00:42:55,436 But it's not over yet. 502 00:42:58,200 --> 00:43:02,318 What exactly is that business he has set up with you? 503 00:43:03,240 --> 00:43:05,754 �It has part of the box office of combat? 504 00:43:06,040 --> 00:43:10,272 Has 100% of 4%, or has you 100% of the 4%... 505 00:43:10,480 --> 00:43:12,391 ...from the body of Tiger Jones. 506 00:43:13,200 --> 00:43:15,668 Of everything he does or can do. 507 00:43:16,320 --> 00:43:20,472 Advertising, video clips, radio, about forty million. 508 00:43:22,120 --> 00:43:24,429 I have 51% and the others the rest. 509 00:43:26,800 --> 00:43:28,233 I don't understand anything. 510 00:43:28,880 --> 00:43:30,632 And the boxer? 511 00:43:30,880 --> 00:43:32,108 That's none of your business. 512 00:43:35,600 --> 00:43:36,669 With her husband... 513 00:43:39,040 --> 00:43:41,190 ...there were also stories... 514 00:43:42,680 --> 00:43:44,113 ... transport ... 515 00:43:46,040 --> 00:43:47,519 ...cross-border. 516 00:43:54,400 --> 00:43:56,356 What stories? 517 00:44:05,800 --> 00:44:07,074 I have reflected. 518 00:44:11,280 --> 00:44:13,191 He wants me to tell him the truth... 519 00:44:15,360 --> 00:44:17,794 ...of why I wanted let us see each other... 520 00:44:18,920 --> 00:44:20,194 ...a while... 521 00:44:21,520 --> 00:44:22,999 ...alone... 522 00:44:24,720 --> 00:44:26,392 ...before dinner? 523 00:44:29,560 --> 00:44:31,949 That we would see each other again. 524 00:44:37,720 --> 00:44:41,713 I have so little money that I don't even I can pay a whore. 525 00:44:44,480 --> 00:44:47,552 And we should be surrounded, It's a European championship,... 526 00:44:50,240 --> 00:44:53,869 ...but that idiot has fallen in love of a Princess of the Bahamas. 527 00:44:57,640 --> 00:45:00,916 I must not forget to see if Eug�ne has verified it. 528 00:45:02,400 --> 00:45:04,356 And suddenly there is no more none. 529 00:45:08,280 --> 00:45:10,236 There were hundreds at his around. 530 00:45:11,120 --> 00:45:13,588 In general, one could take advantage later... 531 00:45:15,480 --> 00:45:17,198 ...and now, not one. 532 00:45:18,560 --> 00:45:19,959 And the Princess? 533 00:45:22,000 --> 00:45:24,560 I have to leave it to you. He loves her. 534 00:45:27,000 --> 00:45:28,558 It's bad for combat. 535 00:45:30,160 --> 00:45:31,513 Very bad. 536 00:45:34,600 --> 00:45:36,511 Can I tell you one more thing? 537 00:45:40,240 --> 00:45:41,958 If you do this often... 538 00:45:42,600 --> 00:45:43,999 I haven't often said,... 539 00:45:45,160 --> 00:45:47,151 ...I have said occasionally. 540 00:45:47,360 --> 00:45:48,759 Occasionally, yes. 541 00:45:50,880 --> 00:45:54,111 What he did with me, what I did with you,... 542 00:45:56,080 --> 00:46:00,153 It is because with her husband Not only are business not going well... 543 00:46:02,360 --> 00:46:04,032 ...but not that either it works. 544 00:46:06,720 --> 00:46:08,517 No, he doesn't understand. 545 00:46:11,640 --> 00:46:15,110 That is precisely what it does I doubt whether to leave him. 546 00:46:15,320 --> 00:46:19,598 The mouth, the cock, the ass. You don't even dare to say it. 547 00:46:21,340 --> 00:46:23,490 Only that unites us to me husband and me. 548 00:46:24,220 --> 00:46:26,575 Only in bed am I fine with him. 549 00:46:27,740 --> 00:46:29,617 Other than that, we live... 550 00:46:31,580 --> 00:46:33,411 ...as we dreamed. 551 00:46:37,180 --> 00:46:38,454 The right... 552 00:46:43,260 --> 00:46:44,613 The left... 553 00:46:49,300 --> 00:46:50,574 The right... 554 00:46:50,780 --> 00:46:52,008 Alone... 555 00:46:54,020 --> 00:46:55,533 ...like everyone else. 556 00:46:58,380 --> 00:46:59,176 Conrad,... 557 00:47:00,460 --> 00:47:02,132 ...I thought I knew him. 558 00:47:08,340 --> 00:47:10,092 We forgot to tell you. 559 00:47:10,340 --> 00:47:13,138 Boss, Max's brother I phoned from Chicago. 560 00:47:14,140 --> 00:47:18,452 Cretin. Shit. "For what" Do I pay you? Couldn't you tell me? 561 00:47:18,660 --> 00:47:20,298 He had picked up. 562 00:47:22,860 --> 00:47:24,179 He will leave K.O. to Tiger Jones. 563 00:47:24,420 --> 00:47:25,978 Shit! 564 00:47:38,740 --> 00:47:40,139 Yes, it's okay. 565 00:47:40,780 --> 00:47:42,008 More or less. 566 00:47:42,860 --> 00:47:45,658 Understood. Low inside of twenty minutes. 567 00:47:46,340 --> 00:47:48,137 No, I haven't seen it. 568 00:47:51,300 --> 00:47:52,813 It was her husband. 569 00:47:55,620 --> 00:47:57,497 Have you checked about the princess? 570 00:47:57,700 --> 00:47:59,372 Yes, boss. 571 00:48:00,020 --> 00:48:01,453 It's true. 572 00:48:05,740 --> 00:48:06,729 Shit! 573 00:48:11,420 --> 00:48:12,409 Sure... 574 00:48:12,940 --> 00:48:15,454 ...like the day. 575 00:48:20,180 --> 00:48:21,169 Trinculo: 576 00:48:21,380 --> 00:48:23,769 "Forgive my sins." 577 00:48:26,100 --> 00:48:29,854 Stefano: "He who dies pays all your debts." 578 00:48:31,060 --> 00:48:33,654 "I challenge you. Mercy on us." 579 00:48:36,020 --> 00:48:37,578 "Are you afraid?" 580 00:48:39,500 --> 00:48:42,651 Stefano: "No monster, Of course not." 581 00:48:44,540 --> 00:48:49,295 "Do not be afraid, the island It is full of noises, sounds,... 582 00:48:49,500 --> 00:48:52,970 ...of melodious airs that "they enchant and do not harm." 583 00:48:53,180 --> 00:48:55,694 "Sometimes the vibrating of a thousand instruments..." 584 00:49:01,060 --> 00:49:02,413 Good evening, Warner. 585 00:49:07,420 --> 00:49:10,571 Please finish the chapter. Fran�oise is coming now. 586 00:49:11,260 --> 00:49:15,856 I wanted to see the world and I left of Dijon on a winter night. 587 00:49:17,420 --> 00:49:18,978 The last train to Paris. 588 00:49:21,420 --> 00:49:24,935 Came from Vienna or Trieste at that time. 589 00:49:25,180 --> 00:49:26,454 Istanbul. 590 00:49:31,220 --> 00:49:35,418 Remember? Before leaving, a guy He looked at the cars and knocked. 591 00:49:37,620 --> 00:49:39,736 It hit the wheel axles. 592 00:49:39,940 --> 00:49:42,500 I don't know why. 593 00:49:44,260 --> 00:49:47,252 And there was another who came and went along the train... 594 00:49:49,940 --> 00:49:51,658 ...selling food. 595 00:49:51,860 --> 00:49:55,170 He shouted: "Late side, beat side." 596 00:49:55,380 --> 00:49:58,577 It took me a while to understand what he was saying "iced chocolate." 597 00:49:59,020 --> 00:50:00,419 In winter! 598 00:50:01,500 --> 00:50:02,979 My mother gave me this book. 599 00:50:03,180 --> 00:50:04,408 I'm going to look for her. 600 00:50:04,620 --> 00:50:05,939 We have time. 601 00:50:06,740 --> 00:50:09,492 - No jokes! - No. 602 00:50:17,760 --> 00:50:20,797 She told me that in every serious moment of my life... 603 00:50:22,080 --> 00:50:24,230 ...I just had to open it random... 604 00:50:26,200 --> 00:50:29,158 ...and would always find something valid for me. 605 00:50:36,500 --> 00:50:37,979 Thirty years ago,... 606 00:50:39,860 --> 00:50:41,532 ...and as soon as I open it... 607 00:50:41,780 --> 00:50:43,577 ...someone always appears,... 608 00:50:47,160 --> 00:50:49,500 ...so I haven't read anything yet. -I see. 609 00:50:51,000 --> 00:50:54,629 I had to wait for Françoise, That way I would have had time. 610 00:50:58,640 --> 00:50:59,959 No, it doesn't matter. 611 00:51:05,360 --> 00:51:07,999 An aperitif, gentlemen? 612 00:51:08,640 --> 00:51:09,914 Do you see it? 613 00:51:10,640 --> 00:51:11,709 A Perrier. 614 00:51:11,920 --> 00:51:13,512 I nothing. I wait for my wife. 615 00:51:13,720 --> 00:51:15,836 Good. Thank you, gentlemen. 616 00:51:35,860 --> 00:51:37,213 How are the men? 617 00:51:39,820 --> 00:51:41,378 What were they telling each other? 618 00:51:43,060 --> 00:51:44,539 Stories of men. 619 00:51:53,050 --> 00:51:55,050 No, thanks. 620 00:51:57,340 --> 00:51:58,932 Melancholic stories. 621 00:52:00,940 --> 00:52:04,455 I don't believe it. In any case, It's not the time. 622 00:52:07,140 --> 00:52:08,095 We were talking about books. 623 00:52:13,420 --> 00:52:15,297 That should interest you. 624 00:52:17,500 --> 00:52:18,853 You should have been here. 625 00:52:23,700 --> 00:52:25,213 And that dress? 626 00:52:25,740 --> 00:52:27,537 I have started paying them. 627 00:52:28,540 --> 00:52:30,770 Good idea. Excellent. 628 00:52:34,260 --> 00:52:35,579 How much did it cost? 629 00:52:36,860 --> 00:52:38,657 2,500 francs. 630 00:52:38,860 --> 00:52:40,657 I left 1,500. 631 00:52:41,500 --> 00:52:43,331 That's what he gave me, right? 632 00:52:45,980 --> 00:52:47,299 Good start! 633 00:52:49,700 --> 00:52:53,534 They are not even the interests of interests of the interests of... 634 00:52:54,860 --> 00:52:56,737 That's it! 635 00:52:57,540 --> 00:53:00,498 Because I have been busy seriously about his affairs. 636 00:53:00,700 --> 00:53:02,292 - I know. - So? 637 00:53:02,500 --> 00:53:04,377 If it starts like this...! 638 00:53:06,420 --> 00:53:08,092 I start like you. 639 00:53:09,420 --> 00:53:11,456 �mile, please. 640 00:53:12,580 --> 00:53:13,569 Yes, sorry... 641 00:53:15,900 --> 00:53:17,900 Sorry! 642 00:53:19,660 --> 00:53:21,218 Can we see the letter? 643 00:53:25,740 --> 00:53:27,253 An aperitif, madam? 644 00:53:28,860 --> 00:53:29,815 No, the letter. 645 00:53:30,020 --> 00:53:31,135 Yes, the letter. 646 00:53:31,340 --> 00:53:32,455 Of course! 647 00:53:39,800 --> 00:53:41,800 Of course. 648 00:53:42,850 --> 00:53:44,801 Since then. 649 00:53:44,840 --> 00:53:49,256 His wife told me that The planes are not doing very well. 650 00:53:50,380 --> 00:53:51,972 It happens like in everything. 651 00:53:52,620 --> 00:53:54,019 You have to want. 652 00:53:55,180 --> 00:53:56,613 You have to work. 653 00:54:01,940 --> 00:54:03,612 Did you meet at work? 654 00:54:04,940 --> 00:54:07,374 No, I worked with his father,... 655 00:54:08,500 --> 00:54:10,775 ...who rescued ships. 656 00:54:14,540 --> 00:54:16,531 What is goby with sole and mushrooms? 657 00:54:17,300 --> 00:54:19,734 I don't think it's a business either. simple the bookstore. 658 00:54:22,300 --> 00:54:27,249 For me, the only book of The truth is "I left Liverpool." 659 00:54:28,060 --> 00:54:29,539 Liverpool. 660 00:54:34,060 --> 00:54:37,336 And also "Edgar's Journey." 661 00:54:39,260 --> 00:54:42,297 What is stuffed fin salmon with cabbage? 662 00:54:42,500 --> 00:54:43,455 The letter! 663 00:54:47,740 --> 00:54:49,332 What is vaudoise salad? 664 00:54:49,540 --> 00:54:51,371 Well, three sandwiches, then. 665 00:54:52,500 --> 00:54:54,013 What happens now? 666 00:54:54,380 --> 00:54:57,895 As I already told his wife, people it's better not to know. 667 00:55:08,840 --> 00:55:09,829 That is to say? 668 00:55:11,920 --> 00:55:13,478 There is nothing to say! 669 00:55:15,050 --> 00:55:16,479 There is nothing to say. 670 00:55:19,680 --> 00:55:20,954 Nothing! 671 00:55:22,240 --> 00:55:26,468 -He said that what you owe me... -What he owes us! 672 00:55:26,800 --> 00:55:30,072 What you owe me! I have updated you. 673 00:55:31,120 --> 00:55:32,872 Do you owe it to him too? 674 00:55:34,000 --> 00:55:36,116 In any case, to those who are behind. 675 00:55:37,520 --> 00:55:40,476 He settles the accounts, nothing more. 676 00:55:43,180 --> 00:55:44,772 The Mafia? 677 00:55:45,900 --> 00:55:47,174 The Family. 678 00:55:50,540 --> 00:55:52,929 That's why I was talking about Sicily. 679 00:55:54,080 --> 00:55:58,790 I saw them this morning. an old man distinguished and a horrible grimace. 680 00:56:00,080 --> 00:56:02,116 I took them for clients. 681 00:56:04,080 --> 00:56:07,038 We all have a family. I have been part of it. 682 00:56:07,760 --> 00:56:09,034 A bit. 683 00:56:09,680 --> 00:56:11,033 Anyway, not really. 684 00:56:16,600 --> 00:56:17,953 Anyway, a little. 685 00:56:18,840 --> 00:56:21,400 It was in '82 or '83. 686 00:56:22,600 --> 00:56:24,477 Is that why you went to Italy so much? 687 00:56:24,680 --> 00:56:25,874 Of course not! 688 00:56:26,840 --> 00:56:28,592 I swear to you that I had not never seen. 689 00:56:31,000 --> 00:56:32,831 They called him "The Accountant." 690 00:56:42,240 --> 00:56:45,198 There is a deadline that I have not been able to pay on the scheduled date. 691 00:56:47,840 --> 00:56:50,274 Next to them, the banks are angels. 692 00:56:50,480 --> 00:56:52,436 Not the one in Northern Europe. 693 00:56:53,400 --> 00:56:55,391 Yes, but he is one of those Eastern countries. 694 00:57:01,560 --> 00:57:03,391 They've given me until Friday. 695 00:57:04,640 --> 00:57:06,278 That's tomorrow. 696 00:57:08,880 --> 00:57:10,950 Iced chocolate. 697 00:57:12,120 --> 00:57:13,394 Well yes. 698 00:57:15,200 --> 00:57:17,250 I have to find something. 699 00:57:18,160 --> 00:57:19,957 Maybe they wait until Saturday. 700 00:57:20,920 --> 00:57:23,150 �He is going to offer them what owe us? 701 00:57:25,640 --> 00:57:27,153 I haven't done it yet. 702 00:57:29,080 --> 00:57:31,036 Find something else, friend. 703 00:57:32,520 --> 00:57:34,238 I'm going to play pool. 704 00:57:42,320 --> 00:57:44,311 No, I don't agree. 705 00:57:44,520 --> 00:57:46,431 There is no reason for it. 706 00:57:47,240 --> 00:57:49,151 The fight will give money. 707 00:57:51,160 --> 00:57:54,550 In a democracy there must be money for everyone. 708 00:57:54,760 --> 00:57:57,672 I haven't understood anything: 100%, 4%... 709 00:57:57,880 --> 00:58:01,475 It's simple, we have 4% of the gross... 710 00:58:01,850 --> 00:58:03,476 -...it's simple. -Of what? 711 00:58:03,840 --> 00:58:05,478 A sandwich and a beer. 712 00:58:06,050 --> 00:58:07,479 Of what? 713 00:58:07,640 --> 00:58:11,900 Of the gross: income at the box office. 714 00:58:12,050 --> 00:58:14,238 I need you to help me. 715 00:58:15,440 --> 00:58:18,671 What is needed is... be there. 716 00:58:18,880 --> 00:58:20,074 At the right time. 717 00:58:20,280 --> 00:58:24,034 Everything else is missing. The radio, the television. 718 00:58:25,000 --> 00:58:26,956 Yes, everything else. 719 00:58:29,440 --> 00:58:31,078 If we are still alive. 720 00:58:31,280 --> 00:58:33,111 Do you think you're going to win? 721 00:58:33,960 --> 00:58:35,313 It has possibilities. 722 00:58:36,480 --> 00:58:38,198 I had possibilities,... 723 00:58:39,680 --> 00:58:41,716 ...but that girl is loving him spoiling 724 00:58:43,080 --> 00:58:44,877 Shit! What girl? 725 00:58:47,960 --> 00:58:50,349 He was the treasurer of the Red Brigades. 726 00:59:14,480 --> 00:59:17,199 No, according to Eug�ne, it seems which is very rich. 727 00:59:17,400 --> 00:59:18,833 Is it the Princess? 728 00:59:19,480 --> 00:59:22,153 What does it matter now? 729 00:59:29,800 --> 00:59:30,994 What is needed... 730 00:59:34,760 --> 00:59:36,796 ...is that he gets into the ring. 731 00:59:46,280 --> 00:59:47,633 It will be enough. 732 00:59:54,720 --> 00:59:56,472 What is needed... 733 00:59:56,680 --> 00:59:58,716 ...is to be the first at the box office. 734 01:00:05,040 --> 01:00:07,235 -...but I'm alone. -Mr. Jim: Chicago. 735 01:00:09,640 --> 01:00:11,312 There are many. 736 01:00:17,440 --> 01:00:19,158 Well, what did he tell you? 737 01:00:21,480 --> 01:00:23,755 -And my gift? - On Saturday, I told you. 738 01:00:24,720 --> 01:00:26,392 What did he tell you? 739 01:00:26,600 --> 01:00:29,433 He told me to do hundreds of questions,... 740 01:00:30,120 --> 01:00:32,350 ...until that causes a rejection. 741 01:00:32,560 --> 01:00:34,118 -And my gift? - Saturday. 742 01:01:02,720 --> 01:01:04,073 Good night. 743 01:01:04,760 --> 01:01:08,389 I'm working. in search of the unknown. 744 01:01:12,720 --> 01:01:16,269 They film at night those filthy Japanese cameras? 745 01:01:21,720 --> 01:01:23,995 Have you seen those movies? 746 01:01:24,200 --> 01:01:25,758 "Veronica's virgo." 747 01:01:27,520 --> 01:01:29,875 "Miss to take behind." 748 01:01:31,180 --> 01:01:32,977 "Open your ass, slut." 749 01:01:41,660 --> 01:01:45,335 I wonder why they are called X porn movies. 750 01:01:45,540 --> 01:01:49,089 It is the only letter that does not change read in a mirror. 751 01:01:50,460 --> 01:01:53,691 Also the O is the same in both directions. 752 01:01:54,200 --> 01:01:56,692 Okay. one hour. 753 01:01:56,693 --> 01:02:00,450 -I told him in an hour. -What did the lady say? 754 01:02:00,451 --> 01:02:02,451 -I wouldn't even leave it for fifteen minutes. -What did the lady say, for God's sake! 755 01:02:03,420 --> 01:02:05,695 Why have you never told me? that you knew? 756 01:02:06,340 --> 01:02:08,296 That you slept with everyone? 757 01:02:37,540 --> 01:02:39,292 What did you want me to say? 758 01:02:40,620 --> 01:02:44,772 What do we do now? Never we will recover the money. 759 01:02:52,060 --> 01:02:53,459 Shit! 760 01:03:12,460 --> 01:03:15,460 -Tiger Jones... I'll knock him out! -The police arrested her at the station 761 01:03:15,800 --> 01:03:17,461 with a ticket to Chicago. 762 01:03:20,150 --> 01:03:22,600 I almost felt sorry for her when they caught her 763 01:03:22,750 --> 01:03:24,601 ...because, at Sue's 26... -Isidore... 764 01:03:24,700 --> 01:03:25,850 Get back to work! 765 01:03:25,960 --> 01:03:28,900 - Stop mixing work and love! - Get back to work! 766 01:03:29,050 --> 01:03:31,312 I'm sure it's better this way. 767 01:03:32,313 --> 01:03:34,313 Still... 768 01:03:34,900 --> 01:03:39,314 -...look at you, I'm white and you're pale. -Arielle? 769 01:03:39,800 --> 01:03:41,315 -Can I ask you a literary question? -Of course. 770 01:03:41,450 --> 01:03:43,800 What brings you to San Francisco? 771 01:03:44,050 --> 01:03:47,801 I was just talking to disappear. 772 01:03:48,150 --> 01:03:51,802 I don't deal with police. Especially in San Francisco. 773 01:03:52,200 --> 01:03:57,250 -Come on. Walking. -One moment. I have to tell you a story. 774 01:03:57,350 --> 01:04:02,250 It's strange... It's like I got inside out, and you right side up. 775 01:04:02,800 --> 01:04:04,050 Here you go. 776 01:04:08,640 --> 01:04:11,791 We say we do this or that thing, but we never do it... 777 01:04:12,000 --> 01:04:16,710 ...he almost never does anything, and if by chance you do... 778 01:04:16,920 --> 01:04:20,708 ... one is left astonished because It is the opposite of what was expected. 779 01:04:21,240 --> 01:04:24,073 We do not understand it, nor do others neither,... 780 01:04:24,280 --> 01:04:28,319 ...so in the end every one continues with his part of truth,... 781 01:04:29,520 --> 01:04:31,590 ...for example. 782 01:04:39,640 --> 01:04:42,153 Say? Yes, I'm �mile. 783 01:04:50,880 --> 01:04:52,233 And Jules? 784 01:05:02,660 --> 01:05:04,412 Well, we'll talk in an hour. 785 01:05:15,460 --> 01:05:16,973 You were right yesterday. 786 01:05:22,540 --> 01:05:24,258 Today is Madrid. 787 01:05:24,660 --> 01:05:27,652 Oh no, we must clarify this with Warner. 788 01:05:28,820 --> 01:05:31,050 I just said "no", Fran�oise. 789 01:05:37,300 --> 01:05:38,779 I said "no." 790 01:05:41,650 --> 01:05:43,003 The voice of a man... 791 01:05:50,020 --> 01:05:51,419 The body of a man... 792 01:05:56,000 --> 01:05:58,673 Yesterday you wanted to talk, So let's talk! 793 01:05:59,320 --> 01:06:01,595 I said that I was not going to Madrid. 794 01:06:09,260 --> 01:06:12,280 "Then something happened extraordinary." 795 01:06:12,380 --> 01:06:17,134 "I saw him abruptly grab the head and break down sobbing." 796 01:06:17,340 --> 01:06:21,176 "I could no longer write about the women, the sobs... 797 01:06:21,280 --> 01:06:25,430 ...they shook his whole body, the tears wet his fingers... 798 01:06:25,740 --> 01:06:29,250 ...and they fell down his cheeks. He repeated like a madman: 799 01:06:29,450 --> 01:06:32,177 My wife is going to leave me. "My wife is going to leave me." 800 01:06:32,380 --> 01:06:33,813 What do you say? 801 01:06:34,020 --> 01:06:36,090 Nothing, go if you want. 802 01:06:41,700 --> 01:06:44,055 Do you remember my other name? 803 01:06:44,860 --> 01:06:46,054 What? 804 01:06:56,840 --> 01:06:58,910 Why didn't you like him? 805 01:07:00,040 --> 01:07:01,632 Genevi�ve. 806 01:07:04,960 --> 01:07:06,234 Yes. 807 01:07:07,400 --> 01:07:08,879 Genevi�ve. 808 01:07:16,080 --> 01:07:18,310 I don't really feel like talking. 809 01:07:20,680 --> 01:07:22,079 As you want. 810 01:07:23,840 --> 01:07:25,956 But don't say that I I carry the conversation. 811 01:07:28,360 --> 01:07:30,316 Repeat what you just said. 812 01:07:31,980 --> 01:07:33,891 I don't really feel like talking. 813 01:07:35,460 --> 01:07:37,655 What a way to say it! 814 01:07:39,540 --> 01:07:40,814 What? 815 01:07:43,180 --> 01:07:44,579 You start talking in a false way. 816 01:07:46,180 --> 01:07:47,579 A little,... 817 01:07:49,180 --> 01:07:50,454 ...I think. 818 01:07:53,140 --> 01:07:54,414 It's true,... 819 01:07:55,660 --> 01:07:58,333 ...maybe. 820 01:08:00,220 --> 01:08:02,529 It is as if the reverse turn right side up. 821 01:08:13,220 --> 01:08:14,539 You do the same. 822 01:08:16,660 --> 01:08:18,969 Better said: you speak without precision. 823 01:08:24,620 --> 01:08:27,259 I speak false, you act without precision. 824 01:08:27,900 --> 01:08:29,572 I'm not attractive anymore. 825 01:08:30,740 --> 01:08:32,458 Is that what you mean? 826 01:08:33,660 --> 01:08:34,809 No. 827 01:08:38,500 --> 01:08:39,819 Or that I'm not so much anymore. 828 01:08:40,020 --> 01:08:41,612 No, �mile. 829 01:08:42,880 --> 01:08:45,030 Come on, let's start again. 830 01:08:47,640 --> 01:08:48,868 Yes. Genevi�ve. 831 01:08:49,080 --> 01:08:50,069 Breakfast! 832 01:08:50,280 --> 01:08:52,077 Leave it there. 833 01:08:53,320 --> 01:08:54,673 Come on, life is short! 834 01:09:33,900 --> 01:09:35,299 "But one day... 835 01:09:35,900 --> 01:09:40,337 ...the mouse, who joked very civilly with the cat... 836 01:09:40,540 --> 01:09:45,249 was caught between the clutches of his supposed friend. 837 01:09:46,300 --> 01:09:47,289 "I understood... 838 01:09:47,540 --> 01:09:49,656 ...that things would come back to its old channel". 839 01:09:51,340 --> 01:09:54,776 "With a wavering hope, the cat remembered... 840 01:09:54,980 --> 01:09:57,414 ...the principles of the new kingdom." 841 01:09:58,020 --> 01:10:00,773 "Yes," replied the cat, ... 842 01:10:00,980 --> 01:10:06,929 ...but I am one of the founders of the new kingdom." 843 01:10:07,900 --> 01:10:09,219 Give me the revolver. 844 01:10:11,100 --> 01:10:13,819 Oh yeah, sure,... 845 01:10:14,660 --> 01:10:16,776 ...I express quite a few things with boxing,... 846 01:10:17,020 --> 01:10:21,332 ...to touch without being touched is to see collapse a boy... 847 01:10:23,100 --> 01:10:26,649 ...with a slight right hand. You even think you haven't touched him. 848 01:10:26,860 --> 01:10:30,819 If it is not touched, why? is he lying down? He is afraid. 849 01:10:41,820 --> 01:10:43,969 What are those two doing? Jogging? 850 01:10:44,540 --> 01:10:48,053 Joggin, my butt! Jogging does not exist! 851 01:10:49,500 --> 01:10:53,618 With this fist, he almost K.O. Jack Dempsey with a right hand. 852 01:10:54,820 --> 01:10:56,253 What do we do with it? 853 01:10:56,660 --> 01:10:59,094 Let me work! Get out! 854 01:10:59,300 --> 01:11:00,813 Come on, let's go. 855 01:11:03,500 --> 01:11:07,618 Ray Robinson knocked down La Motta with both hands. 856 01:11:08,940 --> 01:11:10,373 Go to bed! 857 01:11:16,880 --> 01:11:18,438 Robert Cohen, of all places. 858 01:11:18,640 --> 01:11:20,517 If you kill Isidore, I'll kill you. 859 01:11:20,760 --> 01:11:22,876 From everywhere, type machine gun. 860 01:11:25,160 --> 01:11:26,718 That doesn't knock you out... 861 01:11:28,120 --> 01:11:29,553 ...but adds points in favor. 862 01:11:35,640 --> 01:11:37,232 Jean-Claude Bouthier, ... 863 01:11:37,100 --> 01:11:40,092 ...sent Carlos Monz�n to the canvas in '72... 864 01:11:40,300 --> 01:11:41,892 ...thanks to a hook from the right. 865 01:11:45,900 --> 01:11:48,812 Robert Villemin, hook left to the liver. 866 01:11:49,620 --> 01:11:51,133 Louis Acari�s... 867 01:11:54,660 --> 01:11:56,013 ...the right. 868 01:11:56,660 --> 01:12:01,211 Marvin Haggler, hook, Mohammed Ali, very his blows. 869 01:12:04,260 --> 01:12:05,978 Roberto Dur�n,... 870 01:12:06,660 --> 01:12:09,493 ...one of the few who have linked the four blows,... 871 01:12:10,300 --> 01:12:12,894 ...left, right crochet, straight left,... 872 01:12:13,140 --> 01:12:14,459 ...right hook. 873 01:12:14,660 --> 01:12:16,616 We've been there for weeks overtime, boss! 874 01:12:18,700 --> 01:12:20,691 I told him tomorrow. 875 01:12:21,660 --> 01:12:23,059 You have to leave. 876 01:12:25,700 --> 01:12:27,053 With what? 877 01:12:34,500 --> 01:12:36,252 I have the keys to the Mercedes. 878 01:12:41,220 --> 01:12:42,733 There is no other solution. 879 01:12:55,900 --> 01:12:57,299 Nothing more than that? 880 01:12:58,300 --> 01:13:00,530 No, but the machine makes me a question 881 01:13:00,740 --> 01:13:02,219 What question? 882 01:13:02,420 --> 01:13:03,773 And the morale? 883 01:13:08,970 --> 01:13:12,246 How does France try to have a leading role... 884 01:13:13,550 --> 01:13:16,428 ...when every Frenchman is a secondary character? 885 01:13:16,630 --> 01:13:18,222 I wonder, Prince... 886 01:13:24,110 --> 01:13:26,419 I pee at my own pace. 887 01:13:27,190 --> 01:13:29,658 I said that your offer did not says nothing,... 888 01:13:32,790 --> 01:13:33,939 ...nothing at all. 889 01:13:34,150 --> 01:13:35,981 What are you going to do in Madrid? 890 01:13:36,830 --> 01:13:38,707 There they pay in dollars. 891 01:13:38,910 --> 01:13:41,060 I think of interest for everything the world... 892 01:13:41,270 --> 01:13:44,899 ... reconsider the situation, Mr. Cheval. 893 01:13:47,310 --> 01:13:48,709 Chenal! 894 01:13:49,590 --> 01:13:51,342 Leave me alone. 895 01:13:51,550 --> 01:13:53,859 �If Warner gives you our 40 million, I'll kill him! 896 01:13:54,070 --> 01:13:56,743 The rest is up to you: I wash my hands. 897 01:13:57,350 --> 01:14:00,945 �It has been noted that there are two types of men? 898 01:14:01,550 --> 01:14:04,064 Those who have the cock clean... 899 01:14:04,270 --> 01:14:09,185 ...and they wash their hands before pissing,... 900 01:14:14,430 --> 01:14:15,624 ...so as not to dirty it,... 901 01:14:16,790 --> 01:14:19,258 ...and those who have the cock dirty 902 01:14:20,030 --> 01:14:24,387 When they touch it for piss, get your hands dirty... 903 01:14:25,710 --> 01:14:28,178 ...and they wash them afterwards. 904 01:14:30,070 --> 01:14:32,823 If they catch our 40 millions we will kill you. 905 01:14:36,390 --> 01:14:38,142 They make a mistake! 906 01:14:38,350 --> 01:14:40,818 We are not in a movie French of those... 907 01:14:41,030 --> 01:14:44,625 ...whose actors believe that enough with opening your mouth to think. 908 01:14:48,550 --> 01:14:50,780 It's been three days since I don't know where I'm going 909 01:14:51,430 --> 01:14:54,661 �We return to the Middle Ages very fast! 910 01:14:54,870 --> 01:14:56,508 Hurry, hurry! 911 01:14:58,110 --> 01:14:59,543 Ready! 912 01:15:01,790 --> 01:15:03,826 I already told you: I still want to my wife... 913 01:15:05,470 --> 01:15:07,222 ...and your offer disgusts me. 914 01:15:07,430 --> 01:15:10,308 You do a lot of theater, Mr. Cheval. 915 01:15:11,630 --> 01:15:13,302 No, I never go,... 916 01:15:13,670 --> 01:15:15,342 ...I only go to the movies. 917 01:15:17,230 --> 01:15:20,700 So, know that in the theater it acts,... 918 01:15:22,510 --> 01:15:24,660 ...and that in the cinema, it was acted. 919 01:15:25,910 --> 01:15:27,423 Winned or lost,... 920 01:15:29,190 --> 01:15:30,748 ...the game is over. 921 01:15:48,470 --> 01:15:49,949 I have told you everything. 922 01:15:55,790 --> 01:15:57,667 The rest... 923 01:16:29,290 --> 01:16:31,360 I'm not sure I understand it. 924 01:16:33,380 --> 01:16:34,938 She would want to go with him. 925 01:16:35,140 --> 01:16:36,414 Continue, continue. 926 01:16:36,620 --> 01:16:38,975 But he is afraid... 927 01:16:39,180 --> 01:16:40,818 ...to long for the other. 928 01:16:41,020 --> 01:16:44,251 Of missing him too much, too late. 929 01:16:46,840 --> 01:16:49,559 She doesn't seem too smart, at first glance. 930 01:16:50,360 --> 01:16:53,113 For a woman like that, they are two similar men. 931 01:16:53,320 --> 01:16:56,471 It's a skin issue, something physical. 932 01:16:57,240 --> 01:16:59,151 Of the physicist or of Physics? 933 01:17:00,680 --> 01:17:03,800 And are you? �They are strawberry or raspberry? 934 01:17:03,950 --> 01:17:07,351 -Is this how you work? -I work as best I can! 935 01:17:08,080 --> 01:17:09,752 It's only until Sunday. 936 01:17:12,520 --> 01:17:14,909 All those boxing businesses, Are they real? 937 01:17:15,120 --> 01:17:18,556 If the Luciano brothers are in the hotel, yes, they are real. 938 01:17:18,760 --> 01:17:20,273 And the money? 939 01:17:20,880 --> 01:17:22,233 The money... 940 01:17:26,760 --> 01:17:28,239 ...it's like an echo. 941 01:17:30,000 --> 01:17:31,911 I'm not sure I understand it. 942 01:17:35,160 --> 01:17:36,639 Today, yes. 943 01:17:37,520 --> 01:17:39,431 In another time, no,... 944 01:17:41,760 --> 01:17:43,512 ...but today it is an echo... 945 01:17:45,260 --> 01:17:46,978 ...of diseases. 946 01:17:47,180 --> 01:17:49,375 Then there's nothing to talk about. 947 01:17:49,580 --> 01:17:51,536 On the contrary! 948 01:18:06,940 --> 01:18:08,419 Beloved... 949 01:18:13,060 --> 01:18:14,049 Explain to me then... 950 01:18:17,420 --> 01:18:18,853 Beloved. 951 01:18:37,420 --> 01:18:40,969 Your left is under my head... 952 01:18:45,580 --> 01:18:47,172 ...and his right... 953 01:18:48,860 --> 01:18:50,339 ...hugs me. 954 01:18:57,300 --> 01:18:59,256 You have been very late. 955 01:18:59,900 --> 01:19:01,618 I thank you,... 956 01:19:01,860 --> 01:19:04,977 ... Bella, there is noticed. 957 01:19:05,180 --> 01:19:09,332 I confess, Beast, I I waited impatiently. 958 01:19:09,540 --> 01:19:12,379 -I need to talk to you. -Bella! Beautiful! Beautiful! 959 01:19:13,580 --> 01:19:15,935 I have to see my father. 960 01:19:16,140 --> 01:19:19,212 - I beg you to allow me. - Stand up, Bella! 961 01:19:23,380 --> 01:19:24,972 It's up to me... 962 01:19:25,980 --> 01:19:27,413 ...kneel... 963 01:19:27,620 --> 01:19:29,895 ...and receive your orders. 964 01:19:30,100 --> 01:19:32,295 Let me go and come back! 965 01:19:34,980 --> 01:19:36,174 On the way back, Bella,... 966 01:19:37,620 --> 01:19:39,690 ...will you be my wife? 967 01:19:51,020 --> 01:19:52,931 See you, boss. 968 01:19:54,780 --> 01:19:55,895 Get away! 969 01:19:56,100 --> 01:19:59,615 Get lost in the hole from your whore's ass! 970 01:20:00,220 --> 01:20:01,573 Get away! 971 01:20:05,700 --> 01:20:08,134 drown in the shit of your Princess ass! 972 01:20:12,020 --> 01:20:13,294 Go! 973 01:20:13,500 --> 01:20:15,013 Okay, boss. 974 01:20:29,620 --> 01:20:31,611 Tiger Jones is K.O. 975 01:20:35,140 --> 01:20:37,959 - Let's go? - Yes. 976 01:20:39,740 --> 01:20:40,855 Give me your jewelry. 977 01:20:41,060 --> 01:20:43,016 No, Stephane, there is no reason some. 978 01:20:44,020 --> 01:20:46,488 I know there is. There is one. 979 01:21:07,080 --> 01:21:08,638 I have dreamed. 980 01:21:09,520 --> 01:21:11,750 It was me who left K.O. to Tiger Jones. 981 01:21:13,040 --> 01:21:15,076 And he was leaving with the Princess. 982 01:21:17,160 --> 01:21:19,151 I don't know. 983 01:21:19,360 --> 01:21:20,873 You have dreamed. 984 01:21:24,000 --> 01:21:27,595 He proposed to me to be a gardener in his Bahamas Palace 985 01:21:28,740 --> 01:21:30,219 I haven't heard anything. 986 01:21:40,660 --> 01:21:43,254 And they left us the jewelry just in case. 987 01:21:46,560 --> 01:21:48,357 In any case, the jewels are Ah. 988 01:21:53,600 --> 01:21:57,878 Up, Fran�oise, we have to go. The fight, the money, is over. 989 01:21:58,080 --> 01:21:59,877 We have to go, Fran�oise. 990 01:22:02,640 --> 01:22:04,198 No, Françoise, no. 991 01:22:10,640 --> 01:22:12,631 It's true, Genevieve. 992 01:22:14,280 --> 01:22:16,555 Hurry up! 993 01:22:17,320 --> 01:22:18,912 Prepare your luggage. 994 01:22:19,120 --> 01:22:20,519 I'll call you at ten. 995 01:22:28,640 --> 01:22:29,868 Enough! 996 01:22:35,360 --> 01:22:36,839 Max... 997 01:22:38,440 --> 01:22:39,589 ...dead. 998 01:22:43,920 --> 01:22:45,035 Victor... 999 01:22:47,720 --> 01:22:49,233 ...disappeared. 1000 01:23:07,000 --> 01:23:08,638 I don't agree. 1001 01:23:09,520 --> 01:23:10,669 Well I... 1002 01:23:20,760 --> 01:23:23,513 ...I don't understand why she He wants men and money. 1003 01:23:25,240 --> 01:23:26,992 I don't agree. 1004 01:23:27,200 --> 01:23:28,952 She laughs at money... 1005 01:23:29,160 --> 01:23:31,833 ...and even her hairstyle. Look at how he combs his hair. 1006 01:23:32,040 --> 01:23:33,473 Yes, it's true. 1007 01:23:34,900 --> 01:23:38,131 He knows what he wants, but he doesn't know how to say it. 1008 01:23:38,340 --> 01:23:39,489 Not at all. 1009 01:23:40,100 --> 01:23:43,775 I don't agree. He doesn't know what he's doing. 1010 01:23:43,980 --> 01:23:46,255 Look at how he dresses, that's it agree. 1011 01:23:46,900 --> 01:23:50,495 He doesn't know exactly what to do, but it does. 1012 01:23:53,220 --> 01:23:55,495 I don't agree: he is afraid. 1013 01:23:55,700 --> 01:23:56,689 That's all. 1014 01:23:56,940 --> 01:23:58,134 That's all. 1015 01:23:59,420 --> 01:24:02,935 Yes, like everyone else. 1016 01:24:05,700 --> 01:24:07,497 We don't advance anything. 1017 01:24:08,860 --> 01:24:11,454 There is one who seems to reflect,... 1018 01:24:13,740 --> 01:24:15,093 ...is the only one. 1019 01:24:15,500 --> 01:24:17,889 Reflect. Flex. 1020 01:24:23,300 --> 01:24:25,860 Arielle, do something! Invent something! 1021 01:24:26,060 --> 01:24:28,051 Tell him, man! 1022 01:24:28,780 --> 01:24:31,010 But if you want me to talk,... 1023 01:24:31,260 --> 01:24:32,693 ...I won't be able to do it... 1024 01:24:33,460 --> 01:24:35,416 ...because I don't understand anything. 1025 01:24:36,260 --> 01:24:38,820 And my mouth, like a wound... 1026 01:24:39,020 --> 01:24:41,136 ...it only asks to close. 1027 01:24:45,460 --> 01:24:48,735 All these stories of money, Mr. Fox,... 1028 01:24:48,940 --> 01:24:51,613 ...they look terrible nowadays. 1029 01:24:51,820 --> 01:24:54,892 - Life or death. - The rest, tonight. 1030 01:24:56,620 --> 01:25:00,090 Angelo, ask him to explain. 1031 01:25:00,300 --> 01:25:01,255 Yes, Prince. 1032 01:25:01,460 --> 01:25:02,449 Well? 1033 01:25:04,500 --> 01:25:05,933 I don't know who it is. 1034 01:25:07,140 --> 01:25:08,539 Pick it up! 1035 01:25:10,940 --> 01:25:12,259 No! 1036 01:25:12,460 --> 01:25:14,178 The one who collects is me. 1037 01:25:14,820 --> 01:25:20,577 Angelo, tell this man no We will tell him to go away twice. 1038 01:25:20,780 --> 01:25:22,054 Yes, Prince. 1039 01:25:23,740 --> 01:25:27,574 "If your baby says mu, mine "I will make you never say anything." 1040 01:25:29,260 --> 01:25:33,219 We have already met too many like you, Mr. Chenal,... 1041 01:25:36,340 --> 01:25:40,094 ...that have no equal for sow disaster... 1042 01:25:41,300 --> 01:25:43,291 ...and reap the dismay. 1043 01:25:52,660 --> 01:25:54,013 It's true. 1044 01:25:54,660 --> 01:25:56,855 "Since we crawled from one city to another... 1045 01:25:59,100 --> 01:26:00,897 ...there is never light." 1046 01:26:02,140 --> 01:26:04,096 "Only hard lighting." 1047 01:26:07,020 --> 01:26:09,215 "Because big cities,... 1048 01:26:09,420 --> 01:26:12,800 ...Lord, they are cursed." 1049 01:26:18,460 --> 01:26:20,052 Whose is it, Eugene? 1050 01:26:24,220 --> 01:26:26,609 The machine just says... 1051 01:26:27,660 --> 01:26:30,015 ...which is from a poet who has stopped writing. 1052 01:26:34,500 --> 01:26:35,853 Since I was born,... 1053 01:26:37,100 --> 01:26:39,375 ...how many times have I said "I'm tired"? 1054 01:26:45,100 --> 01:26:47,489 25,300 times, boss. 1055 01:26:51,900 --> 01:26:53,253 And women? 1056 01:26:55,780 --> 01:26:57,736 How many have I had in my arms? 1057 01:27:02,860 --> 01:27:04,293 632. 1058 01:27:10,100 --> 01:27:11,294 And how many have I caught? in arms? 1059 01:27:15,900 --> 01:27:17,049 39. 1060 01:27:17,260 --> 01:27:18,659 And how many in the back? 1061 01:27:19,860 --> 01:27:20,895 three 1062 01:27:21,100 --> 01:27:22,328 And the new one? 1063 01:27:22,540 --> 01:27:25,008 -Miss Genevieve? - Yes. Come on! 1064 01:27:30,060 --> 01:27:32,051 I don't know what's going on, boss. 1065 01:27:32,260 --> 01:27:36,219 The machine says it doesn't would like to tell us. 1066 01:27:49,660 --> 01:27:51,013 You've got the jewelry, boss. 1067 01:27:51,220 --> 01:27:53,814 It's true! Phone Sacha. 1068 01:27:59,700 --> 01:28:04,214 - You're in prison, boss. - Then phone the devil! 1069 01:28:05,460 --> 01:28:06,734 What are you doing there? 1070 01:28:06,940 --> 01:28:10,376 Cyril has been embarrassed. Master Jim, bring the Mercedes. 1071 01:28:11,580 --> 01:28:12,535 Where is it? 1072 01:28:12,740 --> 01:28:15,300 At the back entrance, next to the billiards. 1073 01:28:15,940 --> 01:28:17,658 Come down, I'll catch up with you. 1074 01:28:19,100 --> 01:28:21,819 Tell the lady at 419 that we will meet there. 1075 01:28:23,740 --> 01:28:24,695 Come on, go! 1076 01:28:24,900 --> 01:28:29,777 -I will never forget you, Master Jim. -Do not touch me. 1077 01:28:35,300 --> 01:28:38,258 I'm too full of Tears will overflow. 1078 01:28:39,380 --> 01:28:43,134 Cyril asks if instead of the Mercedes You can pick up the racket. 1079 01:28:43,500 --> 01:28:44,500 It's okay, It's okay. 1080 01:28:51,820 --> 01:28:53,458 It is not a solution. 1081 01:28:56,860 --> 01:28:58,373 The more I suffer... 1082 01:29:02,380 --> 01:29:04,257 ...I want that money more. 1083 01:29:05,060 --> 01:29:06,413 We won't get it. 1084 01:29:07,900 --> 01:29:09,538 Nobody will get it. 1085 01:29:14,920 --> 01:29:16,672 Then you go with him. 1086 01:29:17,640 --> 01:29:19,870 For now yes. I feel like... 1087 01:29:24,080 --> 01:29:25,593 ...even without money. 1088 01:29:26,920 --> 01:29:28,433 I really want it. 1089 01:29:33,760 --> 01:29:35,113 I will write to you. 1090 01:29:38,340 --> 01:29:40,092 You will come to buy books. 1091 01:29:41,920 --> 01:29:43,069 Maybe... 1092 01:29:43,960 --> 01:29:45,473 ...in the Bahamas. 1093 01:29:46,680 --> 01:29:48,591 You will come flying. 1094 01:29:53,040 --> 01:29:54,632 Or I will return. 1095 01:29:56,280 --> 01:29:58,316 You always said that I change constantly of opinion. 1096 01:30:02,280 --> 01:30:03,918 It will be true once again. 1097 01:30:16,600 --> 01:30:18,431 You should return the girl. 1098 01:30:22,200 --> 01:30:24,474 - Mile! - Go! 1099 01:30:25,720 --> 01:30:30,077 One inspector and two or three men. Yes, that will be enough. Also... 1100 01:30:32,240 --> 01:30:36,119 Isidore is an ace. There is not only kings, queens and jacks. 1101 01:30:37,160 --> 01:30:38,752 I'm not sure I understand it. 1102 01:30:39,680 --> 01:30:43,229 Language is king, in our poor country... 1103 01:30:44,680 --> 01:30:46,796 ...but it's the comment the real prince... 1104 01:30:47,000 --> 01:30:49,992 ...it is him, only him with his true look... 1105 01:30:51,280 --> 01:30:53,350 ...who still advances the action 1106 01:30:56,040 --> 01:30:57,792 I'm not sure I understand it. 1107 01:30:58,560 --> 01:30:59,913 That's it. 1108 01:31:01,080 --> 01:31:03,150 I have discovered who killed to the Prince. 1109 01:31:06,120 --> 01:31:07,394 Here. 1110 01:31:12,440 --> 01:31:15,034 Two years ago someone came in in this room. 1111 01:31:15,460 --> 01:31:17,371 - Well? - Champagne! 1112 01:31:17,580 --> 01:31:19,218 Tell Isidore I'm coming down. 1113 01:31:19,420 --> 01:31:22,411 - Can I make the room? - Yes. 1114 01:31:26,380 --> 01:31:27,733 I catch up with you. 1115 01:31:39,050 --> 01:31:41,166 All good. And an ambulance. 1116 01:31:42,930 --> 01:31:45,888 Because there will surely be one or two dead. 1117 01:31:46,970 --> 01:31:48,722 I believe. 1118 01:32:19,330 --> 01:32:21,605 "Inside the trap,... 1119 01:32:22,450 --> 01:32:25,283 ...one of those traps in the form of a cage,... 1120 01:32:25,530 --> 01:32:29,887 ...the rat, disgusted and bored, remained calm." 1121 01:32:31,370 --> 01:32:34,328 "The man entered the kitchen and he began to observe her." 1122 01:32:35,690 --> 01:32:38,204 "When he saw the look of man,... 1123 01:32:38,410 --> 01:32:40,401 ...the rat knew that had assigned... 1124 01:32:40,650 --> 01:32:42,561 ...a way to die." 1125 01:32:43,890 --> 01:32:46,040 -Uncle says he discovered it! "Poor guy, thought the rat,... 1126 01:32:47,850 --> 01:32:50,239 Think more about his death than me in mine." 1127 01:32:51,010 --> 01:32:51,965 Quick! 1128 01:32:54,450 --> 01:32:56,088 It's him! 1129 01:32:56,810 --> 01:32:58,163 Stop him! 1130 01:33:16,690 --> 01:33:18,203 Sorry, man. Sorry. 1131 01:33:22,770 --> 01:33:24,488 He asks for forgiveness. 1132 01:33:25,540 --> 01:33:26,814 It doesn't matter. 1133 01:33:28,140 --> 01:33:29,619 I was right. 1134 01:33:30,860 --> 01:33:33,010 I know who killed the Prince. 1135 01:33:34,020 --> 01:33:35,612 It's clear as day. 1136 01:33:58,100 --> 01:33:59,692 Read it to me. Quick. 1137 01:34:01,060 --> 01:34:02,209 Quick! 1138 01:34:02,620 --> 01:34:04,975 - Call for an ambulance! - You have been warned, madam. 1139 01:34:06,020 --> 01:34:07,373 Quick, Genevieve. 1140 01:34:21,780 --> 01:34:25,489 "The given word that made He, in his own eyes... 1141 01:34:25,700 --> 01:34:27,656 ...the equal of men flawless,... 1142 01:34:27,860 --> 01:34:30,215 ...who do not abandon their ranks." 1143 01:34:30,420 --> 01:34:35,653 "The inspector's words: 'novelesque, novelesque'... 1144 01:34:35,860 --> 01:34:38,693 ...they seem to be retained in these distant lands." 1145 01:34:43,460 --> 01:34:46,133 Ah, everything is a lie, my young friend, I started... 1146 01:34:46,740 --> 01:34:48,412 He made a gesture... 1147 01:34:48,820 --> 01:34:51,288 He doesn't seem to understand, he said in a blunt tone. 1148 01:34:51,500 --> 01:34:53,138 So, look at me... 1149 01:34:53,340 --> 01:34:55,456 Maybe he jumped, but I don't run away. 1150 01:34:55,660 --> 01:34:59,050 I didn't want to offend him, I said. And stupidly I added: ... 1151 01:34:59,260 --> 01:35:02,332 ...Better men have believed It is opportune to flee sometimes. 1152 01:35:02,540 --> 01:35:06,977 I blushed while I almost I choked swallowing my tongue. 1153 01:35:07,180 --> 01:35:11,059 Maybe it's true, he said. I'm not good enough. 1154 01:35:12,260 --> 01:35:17,015 I can't afford that. I have to fight to master this issue. 1155 01:35:17,220 --> 01:35:19,688 That's why I fight. Even in this moment. 1156 01:35:59,960 --> 01:36:01,473 Impeach him, do something! 1157 01:36:02,400 --> 01:36:05,949 You know very well that I am not part of that atrocious type of people... 1158 01:36:06,760 --> 01:36:10,469 ...whose genius lies in seeing problems where there are none. 1159 01:36:10,680 --> 01:36:12,830 - Pig! - Well, you do it! 1160 01:36:14,000 --> 01:36:15,274 Let's go! 1161 01:36:30,120 --> 01:36:31,109 It's clear as day. 1162 01:36:31,320 --> 01:36:33,834 Two years ago they told him to a murderer:... 1163 01:36:35,040 --> 01:36:36,871 ... Hotel Concorde, Mr. Tal. 1164 01:36:37,080 --> 01:36:39,913 So he went to reception and I ask about him. 1165 01:36:40,880 --> 01:36:43,348 But there were people, called. 1166 01:36:43,560 --> 01:36:48,031 The murderer looked at the record, but he read it backwards. 1167 01:36:48,240 --> 01:36:50,913 He forgot that he read backwards... 1168 01:36:53,120 --> 01:36:58,433 ...the client was charged from room 666... 1169 01:36:58,640 --> 01:37:02,315 ...instead of the room 999. 1170 01:37:03,520 --> 01:37:04,953 The Prince died. 1171 01:37:06,880 --> 01:37:09,474 Yes, exactly. Until now. 1172 01:37:13,480 --> 01:37:15,516 Just thinking about it. 1173 01:37:17,000 --> 01:37:18,274 Just thinking about it. 1174 01:37:18,480 --> 01:37:21,517 The uncle was right, there was used the head. 1175 01:37:24,720 --> 01:37:26,199 But I already warned you. 1176 01:37:26,920 --> 01:37:30,276 "Witness means martyr." 1177 01:37:31,400 --> 01:37:32,833 But what does that do? 1178 01:37:34,120 --> 01:37:35,678 He is hailing a taxi. 1179 01:37:36,200 --> 01:37:37,713 The taxi is starting. 1180 01:37:38,480 --> 01:37:40,152 He goes after the ambulance, 1181 01:37:40,360 --> 01:37:42,828 For what? He's dead. 1182 01:37:47,120 --> 01:37:48,872 You explained it to me. 1183 01:37:49,960 --> 01:37:52,315 At the beginning of the week, when we arrived. 1184 01:37:55,320 --> 01:37:56,639 Because... 1185 01:38:00,120 --> 01:38:01,997 ...love is eternal? 1186 01:38:05,600 --> 01:38:06,874 Tell me... 1187 01:38:08,080 --> 01:38:11,117 ...where did you find the money for the hallway scene? 1188 01:38:11,320 --> 01:38:15,517 -I will never tell you. I prefer to die. -Oh no; too many dead